Dalszöveg :Yozoro No Kawa

Az éjszakai égbolt folyója

 

Mintha engem tanított volna a szomorúság színe.
Az éjszaka békés égboltján

Ha te nem érted ,
Ugye teszek hogy megértsed
Mindent neked kéne ismerned

Messziről látom oktalan könnyeid
A szavak csengését nem tudom magamban tartani..

Ha a világnak vége kellene, hogy legyen

Abban a pillanatban te értenél engem

A nélkül is tudnád a választ magányos szívem zártságában.

A nyugtalan világ megy tovább
Mintha nem hallaná a szomorúság hangját.

Ha találkozól szemtől szemben a távoli gondolattal
Akkor kérlek éld egy keveset ezt az életet.

Minden keresztül
Erős szíved nem inoghat meg
Egy éjszakán mikor utolsó kivánságodat sem teljesithetem.

Bízzál az éjszaka egében
Szivem zárt folyójában
Hangtalan pislákolásom nélkül is bárki érti .

Ha a világnak vége kellene ,hogy legyen

Abban a pillanatben biztosan azt mondanád
A szereted nyoma túlcsordúl emlékeimben.
Ezt elmondom neked
Szemeidben tükröződik magányos szivemnek virága.

Fórditota angolból magyarra Siomina-sama