negyedik fejezet – anya �s apa

Tizenh�t �vvel k�s�bb…

  Kuchiki Arina egy hatalmas csattan�sra riadt fel.

�lmai sz�ke hercege elt�nt, s �gy ez�ttal sem kapta

meg h�n �h�tott cs�kj�t. – „Pedig m�r csak egy

centi hi�nyzott.” – zs�rt�l�d�tt, majd b�nat�ban a

p�rn�ba f�rta fej�t. Megpr�b�lt visszaaludni

abban a rem�nyben, hogy hercege is visszat�r, de a

k�vetkez� csap�d�s ism�t el�ld�zte a k�zel�t�

lovagot. Arina m�rg�ben elk�romkodta mag�t,

majd ajkaira tapasztotta k�t kez�t. Im�dkozott,

hogy �desapja nem hallotta meg el�z� szavait,

melyeket egy nemes sosem vesz sz�j�ra.

L�legzetvisszafojtva v�rakozott, mikor a hirtelen

felb�g� kiab�l�s hangj�t�l annyira megijedt, hogy

�sszer�zk�dva k�mlelt a folyos� ir�ny�ba – igaz

semmit sem l�tott, hisz ajtaja be volt h�zva.

Ereiben megh�lt a v�r, amikor az ord�t�

szem�ly�ben saj�t apj�t ismerte fel, �t, aki mindig

higgadtan besz�lt �s soha nem kelt ki mag�b�l. �s

most ez az ember borzaszt�an hangosan

veszekedett az � im�dnival� anyj�val. Ugyan �t

nem hallotta, de ki m�ssal cirkuszolt volna m�gis

�desapja? Egy �jabb „csatt” r�zta meg a h�zat.

Arina rem�lte, hogy anyja v�gta pofon apj�t �s

esetlegesen sem ford�tva.

   Csend borult a Kuciki-vill�ra. Ayana idegesen t�rt

haj�ba. Tenyere piros volt, s egy r�zsasz�n folt

�ktelenkedett f�rje arc�nak jobb fel�n, ami

k�s�rtetiesen hasonl�tott k�zfej�re. Byakuya

�rzelemmentes �br�zattal n�zett le r�. A sz�ke

hal�listen jobban �r�lt volna, ha visszakapja a

taslit, azonban a Kuchiki-kl�n vezet�je sosem

�t�tte meg, legrosszabb esetben is csak lefogta, ha

sz�ks�gesnek �t�lte, �gy a viszonz�st hi�ba v�rta. A

b�r elsz�nez�d�se lassan m�lni kezdett, ami

k�nny�tett Ayana lelkiismeret�n. Ut�lta, mikor

k�ptelen volt f�ken tartani indulatait, ebb�l

kifoly�lag egy perccel ezel�tti tett�re sem volt

b�szke. �jabbat t�rva haj�ba �llta f�rje

pillant�s�t. A sz�rke �risz k�z�mb�sen meredt

arc�ra. Ayana ajkait egy f�radt s�haj hagyta el,

majd besz�dre k�nyszer�tette �lkapcs�t.

Tov�bbi sz�p napot! – vetette h�tra, mik�zben

elindult az ajt� fel�. A folyos�ra kil�pve k�cos

l�ny�val tal�lkozott.

   A tizenhat �ves Kuchiki Arina ink�bb apj�ra

�t�tt, legal�bbis k�ls�re. H�feh�r b�r�vel �s

holl�fekete haj�val kit�nt a t�megb�l. Magas volt

ugyan, de egyik sz�l�j�t sem n�tte t�l; apja mellett

elt�rp�lt, any�t�l pedig egy f�lfejnyi k�l�nbs�g

v�lasztotta el. Alakj�t tekintve ink�bb Ayana-ra

hasonl�tott. Form�s teste ut�n sz�pszerivel

fordultak meg a fi�k, aminek �desapja

k�l�n�sk�pp nem �r�lt. S�r�nye h�ta k�zep�ig �rt,

s t�egyesen omlott le. Mint apj�nak neki is oldal

frufruja volt, ugyanazon az oldalon. Csup�n

kiv�teles alkalmakkor fogta �ssze. J�gk�k szemeit

egy�rtelm�en Kazuna nagyit�l �r�k�lte, s r�zsasz�n

ajkait k�ts�gk�v�l a Lesada csal�d n�i �g�t�l.

Amikor csak tehette piros kimon�ban pomp�zott,

hisz kedvenc sz�n�t ki ne szeretn� hordani? Tal�n

emiatt is fant�zi�lt mindig a fi�kr�l, amit vagy

bar�tn�j�vel, vagy anyj�val osztott meg.

Szia, anya! – ny�gte ki els� �rtelmesnek nevezhet�

gondolat�t, majd k�nosan mosolyogva tincsei

rengeteg�be sz�ntott. Tudta, hogy lebukott, hogy

hallgat�zott, amit ki sem tud magyar�zni valami

nevets�ges mes�vel. – J� reggelt, apa! – f�zte

hozz�, amint a megsz�l�tott feles�ge m�g� l�pett.

J� reggelt, kicsim – �rkezett a v�lasz a du�t�l. A

sz�l�k elgondolkoztak; ennyire hangosan

veszekedtek volna, hogy felvert�k a szomsz�d

szob�ban alv� csemet�j�ket?

�… anya, akkor elmehetek Emina-val a v�rosba? –

Legszebb k�ly�kkutya szemit el�v�ve tette fel a

k�rd�st, mire az apja egyb�l sz�l�sra nyitotta volna

sz�j�t, de Ayana leplezetlen�l oldalba v�gta, ezzel

bel� fojtva a sz�t.

Igen, viszont ne maradj t�l sok�ig, mert a v�g�n ez

az �regcs�ka ut�nad tal�l menni – engedte el.

Arina alig b�rta meg�llni, hogy ne nevesse el mag�t.

Apja beceneve halv�ny mosolyt rajzolt arc�ra.

J�, persze. K�szi! – h�l�lkodott, hab�r �desapja

komor arckifejez�se kicsit leszegte j�kedv�t.

J�jj�n, kapit�ny! Elk�s�rem, nehogy elk�ssen –

ragadta meg f�rje karj�t. Tudta, hogyha a gyerek

kettesbe maradna vele, akkor biztos el lenne tiltva a

v�rosi kiruccan�st�l, �gy ink�bb mag�val

r�ncig�lta.

Tov�bbra sem �rtem a nevel�si elveid, sz�vem –

mondta Byakuya, mikor m�r majdnem el�rt�k a

hatos osztag ter�lt�t.

�n se a tieid. Te �sszekevered Arina-t

Csipker�zsik�val! Nem tarthatod �r�k �let�ben

bez�rva! – vil�gos�totta fel.

Te pedig ink�bb bar�tn�dk�nt kezeled, mintsem

l�nyodk�nt! – Ayana lemond�an s�hajtott.

Egyik�nk se j� sz�l�nek! – �nt�tte szavakba az

igazs�got, s k�zben meg�rkeztek a hatos �rosztag

�p�let�hez.

   Egy k�sz�n�st k�vet�en elv�ltak �tjaik, majd

Ayana sz�lsebesen megiramodott irod�ja ir�ny�ba,

ahol m�g mindig r�gi hadnagya, Isana Eda

fogadta, csak m�r egy teljesen �j k�ls�vel. Lila haja

egys�gesen v�ll�ig �rt, amit fekete cs�kokkal

bolond�tott meg �s kleop�tr�s frufruval. A

r�zsasz�n tincs is fekete lett. R�ad�sul az �vek

m�l�sa alatt � is f�rjes asszony lett. P�rja a hatos

osztag hadnagya, Abarai Renji kiss� nehezen

azonosult a f�rj szerep�vel, s gyakorta r�szegen

t�ntorgott haza. Ayana k�tkedve hitte el, hogy ezek

ketten m�r t�z �ve h�zasok, pedig �t esztend�s

kisfi�k keresztanyja � volt. Im�dta a v�r�s haj�

cs�pps�get �des, kis kerekfej�vel, aki apj�nak

k�sz�nhet�en m�r igen komoly sz�kinccsel

rendelkezett a k�romkod�sok ter�n �s els�

italoz�s�n is t�lesett.

Hogy van a nagyl�ny? – Eda mosolyogva pillantott

fel munk�j�b�l. Ayana m�r most kimer�lve tette le

fenek�t sz�k�re.

Remek�l, ma a bar�tn�j�vel fog a v�rosban

csatangolni – felelte, mialatt az asztal�n hever�

iratkupacot igyekezett elrendezni, ami v�g�l

sikertelen�l z�rult. – �s Hiro? – Egym�sra pakolva

a dosszi�kat fogott neki az els�nek, mely

meglehet�sen vastag gerinccel rendelkezett.

Mindene az apja, aki meg… h�t… nem a legjobbra

neveli – felelte halkan, de mosolya v�ltozatlanul ott

rejt�z�tt sz�ja szeglet�ben.

N�lunk se jobb, elhiheted! Egyik�nk sem val�

sz�l�nek �s m�gis gyereket nevel�nk – mondta

keser� sz�j�zzel, azt�n ecset�t a fest�kbe m�rtotta.

Ugyan, m�r! Szerintem te j� anyuka vagy! Vagyis te

mindig is t�r�dt�l m�sokkal, nem gondoln�m, hogy

majd pont a saj�t l�nyoddal nem foglalkozn�l. –

Eda szavai hat�rozottan jobb kedvre der�tett�k.

Bar�tn�j�re mosolygott, azt�n a jelent�s utols� k�t

mondat�t is lefirkantotta.

     Est�be ny�l�an dolgozott a k�t feles�g, akik

t�l�r�jukat lepcses sz�juknak is k�sz�nhett�k.

Kibesz�lt�k a k�t f�rjet; Renji-t a gyerekagy�ak

csoportj�ba sorolt�k be, m�g Byakuya-t a selejtes

term�k kont�nerbe, azzal a c�msz�val, hogy

hi�nyoznak bel�le az �rzelmek. Ezen j�t nevettek,

ami miatt (megint) �llt a munka. S �t percek�nt

�hatatlanul is esz�kbe jutott valami, melyet

felt�tlen�l el kellett mes�lni�k, mert nem b�rt�k

magukba tartani. Este nyolc t�jt egy �r�ba

botlottak, ami egyb�l szorgos �s dolgoz�

t�nd�rk�ket faragott bel�l�k. Egy �ra alatt be is

fejezt�k a pap�rok nagy r�sz�nek elk�sz�t�s�t, mikor

�gy d�nt�ttek, hogy a marad�kot holnapra

hagyj�k, hisz mindegyik�j�ket v�rja haza csal�dja.

   Ayana j�kedv�en ugyan, de kimer�lten esett

haza, s f�l�t egyb�l vih�ncol� kacajok bomb�zt�k

meg; a kicsit m�lyebbet Arina-val p�ros�totta, m�g

a magasabbat, szinte vis�toz�t Emina-val, l�nya

bar�tn�j�vel. A k�t l�ny valamin nagyon j�l

sz�rakozott, elv�gre nevet�s�k zaja lassan a h�z

�sszes lak�j�t felzargatta. Ayana �sszefutott a

k�l�nb�z� folyos�kon egy-egy aludni v�gy�

szolg�l�val, akik „egy j� est�t, �rn�”-t elmotyogva

csoszogtak el mellette az ellenkez� ir�nyba

haladva, egy gyerty�val kez�kben. A sz�ke

hal�listen sz�ve megesett a f�radt dolgoz�kon �s

saj�t szob�ja helyett l�ny��ba vette az ir�nyt.

Furcs�llotta, hogy Byakuya m�g nem intette

csendre a k�t l�nyt, de amint f�rj�t nem tal�lta

h�l�j�ban, se dolgoz�szob�j�ban arra a

k�vetkeztet�sre jutott, hogy nincs itthon.

Visszat�rve eredeti c�lj�hoz nyitott be Arina t�gas

birodalm�ba, ami fel sem t�nt a bennlev�knek. A

k�t futon egym�s mellett hevert, s t�r�k�l�sben

�lve saj�tjukon r�h�gcs�lt a k�t bar�tn�.

   Haru Emina sz�zhetven centi magas, v�kony

testalkat� l�ny volt. S�t�tsz�ke haja �pp, hogy csak

le�rt lapock�j�ig egyenesre kif�s�lve. Kir�lyk�k

szemei �s cseresznyepiros ajkai mindig

mosolyogtak, s ezzel akaratlanul is felvid�totta

k�rnyezet�t. Vil�gos b�re eg�szs�ges t�nusnak

�rvendett. H�l�ruha gyan�nt egy halv�nylila,

s�t�tk�k, repdes� lepk�kkel tark�tott kimon�t viselt,

ami meggy�r�d�tt a nagy nevetg�l�s k�zepette.

Emina j� esz�, �gyes harcos h�r�ben �llt, legal�bbis

tan�rai csup�n dics�r� szavakat tudtak mondani

r�la. Elt�k�lt v�gya volt az Akad�mia elv�gz�se

ut�n a tizenn�gyes osztagba ker�lni, s c�lj�nak

el�r�se �rdek�ben mindennap kem�nyen edzett,

hi�ba figyelmeztette bar�tn�je, hogy �desanyja

osztag�ba �joncok sosem ker�lnek. Emina

v�ltoztatni k�v�nt ezen, �pp ez�rt hajtott olyan

kem�nyen az elismer�sek�rt. Abban rem�nykedett,

hogyha Ayana-hoz eljut mesterei el�getts�ge, akkor

gondolkod�ba esik, m�g v�g�l osztag�ba fogadja.

Na, csajok, mire fel ez a j�kedv? – k�rdezte

kevesen. A k�t l�ny eln�mult a v�ratlanul

megsz�lal� harmadik hang v�gett.

�, semmi, anyu! – legyintett Arina. – Nem tudod,

hov� ment apa? – Gyereke hanghordoz�s�b�l

agg�d�st sz�rt ki. P�r pillanatig elm�l�zott, azt�n megr�zta a fej�t.

Nem eml�kszem, hogy eml�tett volna valamit.

Tal�n csak akadt m�g egy-k�t elint�znival�ja –

�tletelt. Logikus magyar�zat�val megnyugtatta

egyszem csemet�j�t. Emina figyelmesen hallgatta

p�ldak�p�t.

Van egy remek �tletem sz�motokra! – v�gott bele

terv�be. – Ideje lenne aludnotok, hogy m�s is

tudjon, vagy, ha m�g b�rj�k energiak�szleteitek,

halkan besz�lgessetek. – A k�t l�ny b�lintott, majd

betakar�ztak, s k�zel h�z�dva egym�shoz

folytatt�k eszmecser�j�ket megkezdett t�m�jukr�l.

J� �jszak�t! – k�sz�nt el.

K�szi! Viszont! – cincogt�k halkan.

   Ayana m�g egyszer ben�zett f�rj�hez, de az

tov�bbra sem �rt haza, �gy saj�t szob�j�ba vonult

el, ahol levetette ruh�it, majd f�rd�j�ben

megm�rt�zott egy d�zsa langyos, m�r-m�r hideg

v�zben. J�l esett neki az a p�r percnyi

kikapcsol�d�s hossz� napja ut�n. Hamar kisz�llt,

mivel f�rd�vize gyorsan kih�lt. Megt�r�lk�z�tt,

beleb�jt egyszer�, fekete kimon�j�ba, azt�n

befek�dt futonj�ba �s elmer�lt a s�t�t �gen vir�t�

milli�nyi f�nyes pont gy�ny�rk�d�s�ben, azonban

az �lom gyorsabban �rte utol, mint azt hitte.

Szemh�ja le-lecsuk�dott, m�g v�g�l �gy maradt �s

meg�rkezett �lomorsz�gba, hogy k�vetkez�

kalandja kezdet�t vehesse.

   Byakuya kimer�lten nyitott be feles�g�hez, aki

nagy meglepet�s�re m�lyen aludt. M�r megszokta,

hogy az asszonyt �lmatlans�g gy�tri �s kint �cs�r�g

a kertben, vagy �pp szob�j�ban gubbaszt, m�g a

felkel� sugarak pihen�sre nem k�nyszer�tetik, �pp

ez�rt furcs�llotta az el��llt helyzetet. Egy halk

s�haj k�s�ret�ben �lt le a parkett�ra, Ayana-t�l alig

f�l m�terre, akinek mellkasa alig �szrevehet�en

fel-leemelkedett, s hossz� szempill�i id�nk�nt

megrezzentek. �tny�lva fels�teste felett takarta be

rendesen, majd szerte�gaz� tincseit t�rte el

arc�b�l. Ayana mit sem v�ltozott, ugyanaz a

mesesz�p �s makacs kapit�ny volt. �veken �t

pr�b�lt bel�le rendes feles�get csin�lni, de v�g�l

sikertelen�l z�rult ez a terve; a n� nem hagyta

mag�t, tudom�st sem v�ve a f�rfi szavair�l l�tta el

osztagvezet�i k�teless�geit. Halv�nyan

elmosolyodott ett�l az eml�kt�l, azt�n

elkomorodott, ahogy esz�be jutott, h�nyszor

vesztette m�r el majdnem; egyszer, miel�tt

feles�g�l vette volna �s felsz�k�tt a l�za, majd,

mikor h�t�n az a hatalmas v�g�s keletkezett �s

v�g�l a terhess�ge alatt, akkor is borzaszt� beteg

lett �s eltartott egy j� ideig, mire Arina megsz�l�se

ut�n fel�p�lt.

   V�ratlanul megragadt�k ruh�j�t felkarj�n�l, s

azt�n ler�ntott�k a f�ldre. Ayana maga mell�

h�zva hajtotta fej�t mellkas�ra, mik�zben �lma

zavartalanul haladt el�re. �tkarolta a n� h�t�t,

majd � is lehunyta szemh�j�t.

   Ayana teljesen el�mult; napj�ra sem eml�kezett,

mikor aludt utolj�ra egy�tt a f�rfivel, r�ad�sul

�sszeb�jva.

Mi t�rt�nt, hogy tegnap �lom j�tt a szemedre? –

k�rdezte a f�rj, aki feles�ge mozgol�d�s�ra �bredt.

Ayana v�llat vont; maga sem tudta a v�laszt.

Hossz� napom volt – felelte v�g�l, mik�zben

Byakuya visszah�zta bord�ira. V�gre nem

veszekedtek, s ezt a pillanatot ki akarta �lvezni. A

n� hozz�b�jt ugyan, de a f�rfi k�zels�ge idegen volt

sz�m�ra. Az �rint�s�be beleborzongott, mintha

csak most ismerkedtek volna meg.

Mostans�g f�radtnak t�nsz �s hasonl�tasz egy

id�z�tett bomb�ra, csak �pp azt nem tudom, mikor

robbansz. – Kuchiki kapit�ny egy sz�ke tincset

csavargatott ujj�n, mialatt besz�lt. Ayana

fintorgott.

Jobb t�ma?