Yamamoto, miut�n legal�bb n�gyszer-�tsz�r

„megsimogatta” a n� seb�t �bredt r�, hogy az

s�r�lt. – �, jaj, bocs�nat! – szabadkozott.

Ugyan – felelte k�nnyed�n. – M�r alig �rzem. –

Hazugs�ga m�lt� jutalmat �rdemelt, m�ghozz� egy

�jabb k�nkeserves sz�r�s sorozatot, amit als�ajka

s�nylett meg, ahogy fogaival sz�tcinc�lta.

Nos, akkor kezdj�k! – mondta a f�kapit�ny, m�g

Ayana elslattyogott a hely�re. A hatos �s a t�zes

osztag vezet�je k�z� be�kel�dve fogalt helyet.

   Kezdet�t vette a szok�sos tendencia; a tizenh�rom

kapit�ny szeme r�szegez�d�tt, �gy � �jfent

„felfedezte” a tan�cstermet, ami el�g szeg�nyes

berendez�snek �rvendett, r�ad�sul viszonylag kicsi

is volt. Tipikus, barna fapadl�zat �s halv�nysz�rke

falak, amiket hajdan�n val�sz�n� h�feh�rre

m�zoltak, az egyenletes eloszt�s�t mell�zve. Ayana

azt sem tartotta kiz�rtnak, hogy t�bb mint �tven

�ve hagyj�k koszosodni, h�tha egyszer egys�gesen

sz�rke lesz. A szoba k�zep�n egy hatalmas, t�glalap

alak� asztal t�lt�tte ki a teret, oldalt h�t-h�t f� f�rt

el, b�r jobb oldalt csup�n hat sz�k volt, hisz

Yamamoto az asztalf� hely�t foglalta el. Az

egyszer� fasz�kek, amiken �ltek a lehet�

legk�nyelmetlenebb darabokk�nt vonultak be Soul

Society t�rt�nelm�ben, s a sz�lk�kra aj�nlatos volt

odafigyelni, ha a p�ciens nem lyukas nadr�gban

szeretett volna hazamenni. S az Ayana-val

szemk�zti fal hatalmas ablaka szolg�ltatta a

megfelel� vil�g�t�st, b�r az �veg�re r�f�rt volna

n�mi suvickol� k�z, amely a hossz� id� alatt

r�rak�dott koszt kem�ny munk�val elt�nteti.

   Ek�zben a f�kapit�ny magyar�zott, magyar�zott

�s magyar�zott. Ayana n�ha-n�ha elkapott egy-k�t

sz�t, amib�l lesz�rte, hogy teljesen f�l�sleges

figyelnie, ha esetleg meg, m�gis lemaradna

valamir�l, majd megk�rdezi az im�dnival�

v�leg�ny�t, akinek k�zfej�hez legal�bb hetedszerre

siker�lt hozz��rnie, ahogy saj�t k�zfeje a sz�ke

mellett cs�ng�tt. A nyolcadik ut�n ink�bb �l�be

pakolta mindk�t kez�t, miel�tt egy kamaszod�

fi�n�l nem magasabb, a t�zes osztag kapit�ny�nak

b�r�t kezdte volna el simogatni. Ayana m�s

elfoglalts�g h�j�n az �reg f�kapit�ny kin�zet�ben

„gy�ny�rk�d�tt”, aki mit sem v�ltozott, ami�ta

utolj�ra l�tta. Id�s ember volt m�r ugyan, de

legal�bb �tven �ve ugyan�gy n�zett ki. Arc�t

v�g�sok bor�tott�k, melyek egy-egy komolyabb

csata eml�k�t �rizt�k. Szem�ld�ke, bajsza �s

szak�lla hosszabb volt a kellet�n�l, s kopasz feje

megcsillant a f�nyben. A szokv�nyos kapit�nyi

egyenruh�ja egy n�la minimum h�sz centivel

magasabb embernek lett volna j�, ez azonban �t

nem zavarta.

   Ayana �vatosan v�gign�zett saj�t sor�n;

Hitsugaya Toushirou (10), Lesada Ayana (14) –

vagyis � –, Kuchiki Byakuya (6), Soi Fong (2),

Amagai Shusuke, a harmadik osztag �j kapit�nya,

kor�bban Ichimaru Gin (3), �res sz�k, hajdani

„tulaja” Aizen Sousuke (5) �s v�g�l Ukitake

Juushiro (13). Szemben vel�k; Unohana Retsu (4),

Zaraki Kenpachi (11), Kyouraku Shunsui (8),

Kurotsuchi Mayuri (12), ism�t egy helykimarad�s,

el�tte Tousen Kaname (9), aki Aizen-nel kar�ltve,

Ichimaru t�rsas�gban �rul�sra vetemedett, s a sort

Komamura Sajin (7) z�rta. Az �t�s �s a kilences

osztag tov�bbra is kapit�ny n�lk�l �rv�lkodott. Az

�rul�s idej�n Ayana nem tart�zkodott Soul

Society-ben, �gy megakad�lyozni sem tudta a

h�rom kapit�ny „felsz�v�d�s�t”. Aizen tervei k�z�tt

szerepelt a sz�ke hal�listen a saj�t oldal�ra t�rt�n�

�t�ll�t�sa, azonban a n� j� szok�s�hoz h�ven

messze j�rt, amikor a f�rfinek kiv�l� alkalma

ad�dott volna a gy�zk�d�sre.

   Ayana mag�n �rezte Unohana Retsu, a gy�gy�t�

osztag kapit�ny�nak pillant�s�t, elv�gre a kis s�r�lt

a h�t�n vir�t� seb ellen�re, egy �jszaka pihen�st

k�vet�en munk�ba �llt s, miut�n megtudta, hogy a

leend� feles�g az el�z� napokban hal�los

betegs�ggel k�szk�d�tt azonnal vissza akarta

hozatni a „k�rh�zba”, viszont a kereset szem�lyt

sehol sem tal�lt�k. (Term�szetesen nem kerest�k a

szob�j�ban �s Eda is betartotta a parancsot.)

Ayana igyekezett szemet hunyni a gy�gy�t�

agg�d�sa felett, viszont senkit sem szeretett volna

megb�mulni unatkoz�sa cs�kkent�sek�pp,

r�ad�sul pontosan tudta, hogy n�znek ki koll�g�i,

enn�l fogva a f�kapit�nyt t�ntette ki figyelm�vel,

b�r t�l sok �gy se ragadt r�. Sz�m�ra semmi

�jdons�got sem takart az �reg mondanival�ja. –

„Jaj! Eda! Mi�rt kell neked mindig-mindenre

eml�kezned?” – zs�rt�l�d�tt. – „Vagy, ha nem

sz�lsz, nekem az is megfelel… Kevesebb dolgom

lenne.”

Mehetnek – sz�lt az utas�t�s. Lesada kapit�ny

sosem �rtette, hogy vele mi�rt olyan kedves a

f�kapit�ny, mikor m�sokkal olyan kem�nyen

besz�l. – �, Ayana miel�tt elfelejten�m, ha holnap

j�l �rzed magad, k�rlek, l�togass meg! – Nos, igen,

Yamamoto se tegezett t�l sok hal�listent, s f�k�pp

nem k�rt t�l�k, hanem parancsolt nekik, de az � kis

kedvenc�nek mindent, igaz? A megsz�l�tott

b�lintott.

Rendben – mondta, majd fel�llt. Az osztagvezet�k

ki�z�nlettek a helys�gb�l. Ayana szeme el�tt

els�dleges c�lk�nt Unohana elker�l�se lebegett. A

gy�gy�t� hi�ba pr�b�lta utol�rni, � m�r egy teljes

emelettel lejjebb j�rt. Majdnem megl�gott, mikor

valaki jobb keze ut�n kapott, mire reflexb�l

kir�ntotta k�zfej�t a m�sik mark�b�l, an�lk�l, hogy

h�ta n�zett volna, azonban a „t�mad�” nem adta

fel, viszont m�sodszorra t�l er�sre sikeredett a

szor�t�s �s, ahogy visszar�ntotta a t�r�keny testet a

n� keze h�tracsavar�dott, ami�rt sebhelye

h�borgott. Ayana arccal el�re csap�dott az izmos

mellkasnak. Gerincoszlop�n lesz�nk�zott egy

kellemetlen bizserg�s, amit�l m�g jobban

�sszeh�zta mag�t.

Fek�dn�d k�ne �s nem idekint csatangolnod –

f�rmedt r� ridegen a f�rfi, akiben v�leg�ny�t

tisztelhette. A n� azonnal h�tr�lt egy m�tert.

Ha f�jdalmat okozok egy ismer�s�mnek �n

bocs�natk�r�ssel szoktam kezdeni – vetette oda,

hab�r ezzel elismerte, hogy Byakuya-nak igaza van.

Pihennie k�ne! – Mell�kesen k�sz�n�m a k�rd�st,

remek�l vagyok! – Hangja csilingelt, mintha

boldogs�g hormonok rohamozt�k volna meg test�t.

M�gis minek �r�l? Byakuya tudom�st sem v�ve az

els� mondatr�l ragadta csukl�n, majd kivezette az

�p�letb�l.

   Ayana lehajtott fejjel k�vette, k�t l�p�s

t�vols�ggal. Mag�t�l is el tudta k�pzelni a k�v�ncsi

szemp�rokat, melyek k�vetik �ket �s azt, ahogy a

hal�listenek �sszes�gnak m�g�tt�k, �jabb mes�ket

gy�rtva r�luk. Fel sem kellett n�znie, hogy saj�t

szem�vel meggy�z�dj�n �ll�t�sa igaz�r�l, a

susmog�s b�ven el�g bizony�t�knak szolg�lt. Ayana

�tgondolta a kialakult helyzetet; a t�bbs�g �gy

hiszi, hogy �k val�ban szeretik egym�st (Mi�rt is?),

a rosszm�j�ak, viszont kapva-kapn�nak a

lehet�s�gen, hogy az �sszevesz�s�kr�l k�l�nb�z�

eml�keket gy�rtsanak, vagy �pp vil�gg� k�rt�lj�k,

hogy csup�n �rdekb�l vannak egy�tt (Milyen

okosak.). Nagyot s�hajtva d�nt�tt sz�n�szn�i

tehets�g�nek megcsillogtat�sa mellett;

megszapor�zva l�pteit hozta be lemarad�s�t, majd

finoman ler�zva csukl�j�r�l a hideg ujjakat,

mosolyt er�tetve arc�ra, kellemes s�tatemp�ban

haladt a f�rfi bal oldal�n. Ezut�n m�r az�rt

b�mult�k �ket, vagy ink�bb a mennyasszonyt, mert

a h�s�g ellen�re kab�tban volt. Napf�nyes

id�j�r�sban nyakig bebugyol�lva val�ban kir�tt az

ujjatlan kimon�s figur�k sor�b�l.

   Ayana kelletlen�l vette tudom�sul, hogy a hatos

osztag �p�let�hez tartanak. – „Mit tettem?” –

t�rp�lt mag�ban.

�lve nem lenne k�nyelmesebb? – tudakolta

Byakuya-ja, miut�n elvonultak irod�ja

nyugalm�ba. Eg�sz �ton egy sz�t se sz�ltak

egym�shoz s Ayana most sem tervezett b�rmit is

mondani, �gy egy fejr�z�ssal v�laszolt. Finoman a

h�s falnak d�lt, jobb hal�nt�k�t a fest�kr�teg

simogatta.

Mi�rt tetted a tegnapit? – sz�lalt meg v�g�l a f�rfi.

Perceken kereszt�l tanakodott egy jobb

k�rd�sfeltev�sen, b�r eredm�nytelen�l. Ayana

elh�zta a sz�j�t.

Nem tudom megmagyar�zni – mondta n�mi

gondolkoz�st k�vet�en. – Ez bennem van,

mondhatni �szt�n�s… aki fontos sz�momra. NEM

ez �gy NEM lesz j�! �jra! Sz�val, aki… – A n�

idegesen homlok�hoz kapott, majd csukl�j�t

odaszor�tva pr�b�lta kijav�tani mag�t. – akit

ismerek… Haj! Nem tudom! Csak megtettem,

ennyi! – fakadt ki. – N�ha a dolgok, csup�n

megt�rt�nnek �s m�r v�get is �rnek, mire �szbe

kapunk. – Byakuya figyelmesen hallgatta leend�

feles�g�t, aki az isten�rt se tudott felelni k�rd�s�re.

Meg�rt�en b�lintott.

Ha nem teszem meg, meghal, akkor most mi�rt

�rdekli? – k�rdezte v�ratlanul, lefel� n�zve. A

v�leg�ny �rzelemmentes arc�n �tfutott a d�bbenet,

amit mennyasszonya nem l�thatott, fejtart�sa

l�v�n. Ayana-ban csak k�s�bb tudatosult, hogy

ezzel kis h�j�n azt mondta, hogy szereti, illetve

jelent neki valamit. A felismer�st�l haj�ba kapott.

A t�bb hirtelen mozdulatot �s kap�l�z�st h�ta sok

ezer, apr� sz�r�ssal jutalmazta. Am�gy is

kifog�solhat� tart�sa m�g jobban megrogyott.

�szint�n, �lmomban sem gondoltam volna, hogy

felelni fogsz – mondta sz�pen lassan �s j�l

�rthet�en. Ayana grimaszolva egyenesedett fel, m�r

amennyire b�rt.

Ha k�rdeznek arra illik v�laszolni, ezt m�g bel�m is

bel�m vert�k. – Byakuya k�nytelen-kelletlen

beismerte, hogy sz�m�ra is bonyolult darabokb�l

�ll az el�tte �ll� sz�ps�g, aki f�jdalmai ellen�re is

remek�l fest, b�r ehhez nagyban hozz�seg�tette az,

hogy k�t�s�t nem lehetett l�tni.

�n j�v�k! – ki�ltott fel Ayana. – Eddig maga

k�rdezett, most �n j�v�k! – V�leg�nye sz�tlanul,

�rzelemmentesen t�rte az „�t�lethirdet�st”. – Mi

a… – „hal�l�rt” – akar elvenni? N�lam jobban nem

ut�l senkit ezen a f�ldkereks�gen �s pont velem

akar meg�regedni, amit k�tlek, hisz a mi csillagunk

hamarabb le�ldozz… Ki tudja, melyik csat�ban

lelj�k veszt�nk… – F� a pozit�v gondolkod�s.

Byakuya p�r m�sodpercig, amik perceknek t�ntek

hallgatott, csak azt�n nyitotta sz�l�sra sz�j�t.

Ayana b�rmennyire er�sen pr�b�lkozott azok a

sz�rke szemek egyetlen-egy �rzelmet sem �rultak

el.

Sz�val m�gse tudsz mindent… – mondta kim�rten.

– Ap�d lassan t�z �ve el�g�rte nekem a kezed. –

Ayana ism�t �tvertnek �s becsapottnak �rezte

mag�t, ahogy az elm�lt napokban egyfolyt�ban.

L�ba megint k�sz�lt kifordulni al�la, �m ez�ttal

megtartotta �ll� helyzet�t. A mennyasszony

legsz�vesebben a falba �kl�z�tt volna, de ink�bb

nagyot nyelt �s igyekezett elfojtani d�h�t. Egy el�re

elrendezett csat�t nem nyerhet meg, ha mindenki

ellen „j�tszik”.

K�tlem, hogy nem l�tez� sz�ps�gem miatt tov�bbra

is �rtelm�t l�tn� annak, hogy a feles�ge legyek, b�r

�gy se l�tn�nk sokat egym�st, hisz �n �ltal�ban

Karakura-ban t�nykedem – vigasztalta mag�t.

Ap�d t�nyleg nem �lt le veled besz�lni… – s�hajtott

m�ly�t a f�rfi. Ayana szemei szikr�ztak, minden

porcik�ja azt sugallta neki, hogy, amit hallani fog

az kibor�t� erej� lesz. – A szerz�d�s szerint Soul

Society-ben maradsz �s csup�n a legindokoltabb

esetben hagyod el ezt a vil�got. – Byakuya szavai

pofon form�j�ban csaptak le r�. – Mivel �gy nem

lehet h�zass�gban �lni, hogy az egyik f�l valahol

messze j�r – magyar�zta h�v�s higgadts�ggal.

�gy se, hogy a k�t f�l nem szereti egym�st! –

sziszegte Ayana a fogai k�zt. – �s am�gy is, mi csak

�rdekb�l k�tj�k �ssze az �let�nk – fintorgott az

elcs�pelt kifejez�sen – �s nem szerelemb�l. Teh�t

ebb�l kifoly�lag teljesen mindegy, hogy hol vagyok,

vagy, hogy �lek, vagy halok! – jelentette ki a lehet�

leghat�rozottabban. Byakuya k�z�mb�s

arckifej�ssel meredt r�.

T�l sokat akad�koskodsz, a v�g�n m�g meg�rt

sz�ps�gednek. – Ayana k�rben�zett, de sajnos

egyetlen egy olyan t�rgy sem akadt a k�zel�ben,

amit hozz�v�ghatott volna