M�sodik fejezet – k�nyszerpihen�

Ayana m�snap a legnagyobb csillag f�nycs�v�inak

cir�gat�s�ra kelt. Az ablak�n be�ml� f�ny kellemes

meleget var�zsolt szob�j�ban, b�r az aranyos

f�ny�r k�nnyeket csalt ki szem�b�l. Kintr�l �nekes

madarak csicserg�se hallatszott be, a szell� l�gy

dallam�val kar�ltve. A mennyasszony

kiny�jt�ztatta elg�mberedett tagjait, melyek

hangosan ropogva panaszkodtak a cs�f �breszt�s�t.

V�gtagjai mozgat�s�t furcs�n k�nny�nek �rezte az

el�z� k�t naphoz k�pest. Bal fele sem zsibbadt m�r

annyira, s homlok�t csak langyosnak v�lte.

Mondhatni j�l volt, b�r m�g ereje h�j�n. Most

t�nyleg egy nemes l�ny�nak l�tszat�t keltette;

t�r�kenynek �s gyeng�nek t�nt, aki belet�r�d�tt

sors�ba, hogy hozz� kell mennie ahhoz a

szem�lyhez, akit a legjobban ut�l Soul Society-ben.

Megborzongott a gondolatt�l, hogy � is Kuchiki

lesz, �g�rt�nek h�la, b�r, ha v�leg�nye m�g id�ben

�let�t veszti, akkor az apja gondosan fel�p�tett terve

romba d�l. Azt maga is elismerte, hogy a dr�ga

Masaaki-n�l jobban senki nem t�madhatn� h�tba.

Mi ez a savany� �br�zat, kisasszony? – csoszogott

be Akio. Arc�n sz�les mosoly ter�lt el, amint

megl�tta Ayana-t emberi sz�nben pomp�zni. Vagyis

a csat�t a f�gg�ny nyerte meg.

Semmi k�l�n�s – felelte.

Akkor j�het a szok�sos k�rd�s? – A mennyasszony

kiv�telesen vev� volt a doktor humor�ra �s f�l

mosolyra h�zva sz�j�t r�zta a fej�t, mintha csak azt

vakarta volna mondani, hogy: Maga sosem

v�ltozik. – Jobban van? – �j�tott a v�ltozatoss�g

kedv��rt. Ayana b�lintott.

Sokkal – v�laszolta. Akio gy�zelm�t megtapsolva

�llap�totta meg, hogy a n� fekete szemeinek f�nye

�jra a r�gi.

�gy t�nik az alv�s csod�kra k�pes – jelentette ki az

orvos, miut�n betege homlok�t megtapogatta. – A

l�z ma m�g h� t�rsa lesz, de ne agg�djon, �szre se

fogja venni. Javaslom ezt a hetet, vagy legal�bb

h�rom napot ford�tson pihen�sre. – Ayana elh�zta

a sz�j�t. „H�rom nap? Ez vicc? Egy!” – Lesada

kisasszony a maga �rdek�ben – figyelmeztette.

J�l van, j�l van, majd igyekszem – morogta. El se

tudott k�pzelni izgalmasabb programot holmi

fekv�sn�l s, mivel m�r a plafon sem sz�m�tott

annyira leny�g�z�nek, �gy az unalom a tet�fok�ra

h�gott volna. A ver�f�nyes id�j�r�s sz�ps�gei pedig

nem k�t�tt�k le. Akio rem�nykedve r�mosolygott,

amit f�lig-meddig viszonzott, legal�bbis a doktor

�gy l�tta.

Semmi megterhel�s! Meg ne halljam, hogy m�ris

sz�rny�ld�z�sre vetemedett. Csak �s kiz�r�lag

pihen�s. Vil�gos? – k�rdezte bar�ts�gosan. Ayana

l�thatatlanul fintorgott �s hallhatatlanul

szitkoz�dott.

Megsz�lalhatok, vagy az is szigor�an tilos? –

g�nyol�dott, amit az orvos egy mosollyal d�jazott.

Persze, de m�dj�val. – A leend� feles�g

gyerekkor�ban biztos bev�gta volna a durc�t,

viszont mivel m�r kin�tt abb�l a koroszt�lyb�l

csup�n egy cs�nya pillant�st vetett Akio-ra.

Sz�p napot! A szab�lyokr�l ne feledkezzen meg! –

intett b�cs�t.

Viszl�t! – mondta Ayana.

   Az orvos t�voz�sa ut�n egyed�l maradt.

Gondolatai a r�v�r�, s�rg�s pap�rmunk�i k�r�l

forogtak, amivel nyilv�n Eda nem boldogul, elv�gre

apr� fogalma sincs r�la, hogy kapit�nya kivel,

milyen harcot v�vott, �gy maximum az egyik helyr�l

a m�sik helyre pakolhatta �t az aktast�cokat. B�r

azt sem tartotta kiz�rtnak, hogy Isana hadnagy az

irod�ba se tud bejutni, mert a munka m�r az ajt�

el�tt sorakozik. Ayana ut�lta, ha elmarad�sa gy�lt

fel, de k�nytelen volt bel�tni, hogy a pap�rok fel�vel

sem v�gezne, mikor m�r f�radtan d�lne az

asztal�ra. Sajnos az ereje m�g nem t�rt vissza,

ebb�l kifoly�lag hamar kimer�lt volna. Azt�n

osztaga is esz�be jutott; eg�sz napos heny�l�s

milyen nemes feladat olyan er�s hal�listenek

sz�m�ra, mint az „�v�i”. Lemond�an s�hajtott,

tehetetlen helyzet�nek �r�m�re.

   A nap tov�bbi r�sz�ben a mennyasszonyt

egyfolyt�ban t�mni akart�k. Az egyik szolg�l�

t�lbuzg�s�g�ban m�g azt is felaj�nlotta, hogy

nagyon sz�vesen megeteti, amit Ayana kedvesen

visszautas�tott. Az ev�shez �s iv�shoz van elegend�

ereje, jelentette ki. S, ha a szem�lyzet �ppen nem

l�gott a nyak�n, akkor a csal�d az esk�v�

r�szleteivel zaklatta. Apja nem nagy meglepet�s�re

l�nya lelkesed�se a t�ma ir�nt a null�t s�rolta, b�r

ellenkez�snek b�rmi jel�t sem l�tta, minek

k�sz�nhet�en elt�totta sz�j�t. Ayana az „�rtem” �s

a „rendben” sz�t v�ltogatva jelezte id�nk�nt, hogy

figyel. Cs�ndben �lt �s hallgatta k�sz�l� hal�los

�t�letnek terveit. Ak�rh�nyszor csak a v�lem�ny�t

k�rdezt�k � egy „nem tudom”-mal, vagy egy

„fogalmam sincs”-csel v�laszolt, �gy a d�nt�s

meghozatala a t�bbi jelenl�v�re maradt s, amir�l

�gy sem siker�lt az a v�leg�ny meg�rkezt�re

v�ratott. Ayana a l�tez� �sszes im�t minimum

t�zszer elism�telte mag�ban, hogy v�leg�nye

v�letlen�l se tal�ljon addig betoppanni, am�g �

apja irod�j�ban tart�zkodik.

   A leend� feles�g k�l�n�sk�pp nem kereste

�desapja t�rsas�g�t �s a szemkontaktust is ker�lte.

Masaaki kiss� elken�d�tt emiatt, de a h�zass�g

t�ma gondoskodott r�la, hogy id�tlen vigyora ne

konyuljon le. Haruna is hasonl� boldogs�g

felh�ben sz�llt a tervezget�snek h�la �s m�r arr�l

�radozott milyen nagyszer� lesz unok�zni. Ayana

g�nyosan elmosolyodott; Kuchiki Byakuya majd

pont t�le akar �r�k�st, mi? Ezt a k�rd�st, azonban

megtartotta mag�nak. Nem akarta lehervasztani az

anya lelkesed�s�t. Az ut�bbi id�ben ennyire semmi

sem der�tette j� kedvre, �gy rendes gyerekk�nt

hallgatott. Ayana-t egyetlen egy dolog zavarta, az

esk�v� d�tum�r�l egy sz� sem esett. „Az id�pont

nyilv�n vagy t�l k�zeli, vagy t�l t�voli…” – �tletelt.

Byakuya-b�l nem n�zett ki siet�s h�zass�gk�t�st,

�gy el is hessegette ezeket a k�rd�seket a fej�b�l.

   Ayana a f�ben �lve gy�ny�rk�d�tt a

naplement�ben, kimer�t� napja lez�r�sak�nt. A

b�r�nyfelh�k alja halv�ny narancss�rg�s sz�nbe

borultak a halv�nyk�k �gen. A r�zsasz�n �s a

narancss�rga sz�n egybeolvad�sa gy�ny�r�

sz�n�tmenetet k�pzett. A sz�l l�gyan lengedezve

cir�gatta a l�nyt, aki a v�ltozatoss�g kedv��rt egy

m�sikba ugyan, de feh�r kimon�ban �cs�rg�tt

odakinn, majdnem egy �r�ja. A term�szet eff�le

„csod�i” gyerekkora �ta leny�g�zt�k. Mindig tal�lt

„kedvenceiben” egy olyan r�szletet, ami kor�bban

elker�lte figyelm�t. A hirtelen felt�mad� sz�l

les�p�rte v�ll�r�l elt�vedt tincseit s a t�bbivel

�sszefogva rep�tette ide-oda a feje k�r�l. Ayana

felh�zta t�rdeit, majd l�bsz�r�t �tkulcsolva

meleg�tette mag�t, hisz a ruh�j�t nem mondhatta

valami melegnek.

Meg fogsz f�zni! – figyelmeztette egy k�z�mb�s

hang. A mennyasszony annyira m�lyen j�rt elm�je

erdej�ben, hogy �gy r�ijesztett a m�ly t�nus, hogy

�sszerezzent. Kis h�j�n h�tracsapta a kez�t, de

szomor�an �bredt r�, hogy megl�v� erej�t tekintve

csak saj�t csontjait t�rn� el. V�lla f�l�tt h�trakapva

fej�t im�dott v�leg�ny�t pillantotta meg, aki

m�g�tte �llt.

Ennyire nincs hideg – b�rta besz�dre ajkait. A f�rfi

k�s�i �r�hoz k�pest frissnek t�nt �s tal�n m�g

helyesnek is. Ayana padl�t fogott; ezt most

komolyan gondolta?

Makacs vagy – �rkezett a „b�k”.

Igyekszem kin�ni, de nem olyan egyszer� – mondta

lehajtott fejjel, azt�n sz�fogad� gyerek m�dj�ra

fel�llt. Byakuya furcs�llotta, hogy ilyen hamar

kezesb�r�ny lett, b�r sejtette, hogy lesz m�g b�ven

�sszet�z�s�k, amint a n�n�l �jra betelik a poh�r. –

�hm… sz�val… mi�rt keresett? – n�zett fel leend�

f�rj�re, magabiztoss�g�t mell�zve. Ayana csak

most �rezte igaz�n milyen nagy l�lekenergi�ja is

van a f�rfinek. Kiss� megsz�d�lt t�le, de

egyens�ly�t megtartotta.

Ha m�r egyszer h�zasok lesz�nk, leszokhatn�l a

mag�z�sr�l – mondta h�v�sen, mik�zben

tekintet�t a sz�ke hal�listen�be f�rta. A

mennyasszonyt az �that�, sz�rke szemp�r szinte

fojtogatta, azonban nem mert eln�zni.

�… rendbe – ny�k�gte. Ayana az �sszes kapit�nyt

mag�zta, erre pont �t tegezze. �t, akit akkor se

tegezne, ha ezen m�lna az �lete.

Yamamoto f�kapit�ny szeretne l�tni, amint kell�en

meggy�gyult�l. – Az, az �rzelemmentess�g, ahogy

Byakuya besz�lt ism�t megbotr�nkoztatta. Szeme

el�tt megjelent a k�p, ahogy h�zasp�rk�nt �lik

k�z�s �let�ket; pontosabban f�rje megveti �s len�zi

�t, s ezt � t�ri. M�g, ha Ayana nem is akart egy

romantikus pasit, de az�rt egy kis t�r�d�s neki is

j�lesett volna, amit J�gcsap kapit�ny mellett biztos

nem fog kapni. – Jobbul�st k�v�n!

Ajjaj! Meg kellett volna csin�lnom azokat az

akt�kat – gondolkodott hangosan s egy pillanatra

meg is felejtkezett az el�tte �ll� f�rfir�l. Idegesen

haj�ba sz�ntott, amit�l m�g k�cosabb lett.

M�sr�l akar veled besz�lni – nyugtatta meg

mennyasszony�t, aki k�telkedve tekintett fel

r�.K�sz�n�m, hogy sz�lt...�l. – Ayana �gy �rezte,

mintha egy idegen nyelvet tanulna. M�r el�re l�tta,

hogy nehezen fog leszokni a mag�z�sr�l, de azt ne

v�rja t�le a f�rfi, hogy keresztnev�n sz�l�tsa. – Ezt

nem nekem tal�lt�k ki! – szaladt ki sz�j�n egy

�jabb gondolat, amit egy s�haj k�s�rt. Byakuya

szinte m�r sajn�lta a n�t, oly’ esetlen volt, b�r

arc�n ennek halv�ny jele sem mutatkozott.

   Ayana v�ratlanul tasz�totta h�tr�bb a v�leg�ny�t,

akit mind�ssze egy m�terrel tudott csak arr�bb

tess�kelni, �gy � v�lt a mer�nylet c�lpontj�v�. A

csap�s a h�t�t �rte; felhas�totta ruh�j�t, s egy �tl�s

s�vot v�gva b�r�be elk�peszt� mennyis�g� v�r

fr�ccsent a leveg�be. Az alaktalan forma akkora

volt, mint a n� fels�teste, ami m�sodpercek alatt

v�r�sre festette a f�vet. Ayana nem sik�tott,

csendben t�rte a r�szabad�tott k�nokat. Sosem adta

meg azt az �r�m�t t�mad�inak, hogy hallhass�k

mennyire szenved. Arc�ra kifejez�stelens�g �lt ki,

ahogy a sz�rny�s�ges f�jdalom sz�tterjedt test�ben.

Ord�tani szeretett volna, de att�l csak jobban

k�nl�dott volna, �gy �sszeszor�tott fogakkal rogyott

t�rdre, majd k�t tenyer�t a f�ldh�z nyomva

t�maszkodott meg. �ll�n lecsorgott egy v�kony

v�rcs�k, ami sz�j�n kereszt�l �rkezett, innen tudta,

hogy a bels� szerveit is el�rte a t�mad�s. B�rki �s

b�rmi tette m�r nem volt ott. Byakuya ledermedve

k�s�rte v�gig a v�rfagyaszt� l�tv�nyt ny�jt� �t

m�sodpercet. Elk�pzelni sem tudta a n� mi�rt

„�ldozta fel mag�t”. Azzal viszont tiszt�ban volt,

hogyha �t tal�lj�k el, belehal, hisz pontosan

mellkas�ba csap�dott volna a f�nycs�va. Miel�tt

Ayana �sszecsuklott volna karj�ba kapta �s

vill�mgyorsan a n�gyes osztaghoz vitte. A gy�gy�t�

csapat elsz�rnyedve vizsg�lta meg a sebet. A

mennyasszony eg�sz h�ta egytepedt v�rbe �szott.

   A Lesada csal�dnak �s a Kuchiki-kl�n vezet�j�nek

kezdet�t vette egy �jabb �lmatlan �jszaka…