szeretn�m, ha m�g jobban el�zn�l, azt�n holnap

hurcol�szhatn�m kis betegemnek a te�t – mondta

kedvesen a megfelel� szem�lyre n�zve. T�bbek k�zt

emiatt az embers�ges tulajdons�ga lev�n nem

tartott�k alkalmasnak kapit�nynak rangb�li t�rsai.

T�ls�gosan a sz�v�n viselte emberei sors�t �s m�gis

egy hidegv�r� gyilkoss� tudott v�lni, ha a helyzet

megk�vetelte. R�ad�sul a n�i kapit�nyok am�gy

sem �rvendtek k�zim�datnak, hiszen a n�k

gyeng�k �s ostob�k.

Kapit�ny, ez csup�n v�z! – toporz�kolt. Ayana

sz�rakozottan megcs�v�lta fej�t. Ezt nem hagyta

volna m�s vezet�, b�r m�s azt se mondta volna,

hogy ne csin�ljon semmit.

Tudom, �s azt is tudom, hogy nem cukorb�l vagy.

Nyom�s, szabadnapot kapt�l! – biccentett az ajt�

ir�ny�ba, mire Eda-nak leesett az �lla. Percekre

eln�mult.

De… de… de… – makogta hasztalanul. Kapit�nya

hajthatatlan volt.

Sz�p napot – �s ezzel a t�m�t lez�rtnak tekintette.

Isana hadnagy �rvekb�l kifogyva trappolt a be- �s

kij�rathoz, majd megtorpanva visszafordult s

k�rd�en b�mult a k�t n�re.

Kapit�ny…

Kellemes pihen�st! – v�gott k�zbe Ayana. Eda

fels�hajtott, �r�lt ugyan a pihen�napnak, de, hogy

az�rt �rdemelte ki e kiv�lts�got, mert

osztagvezet�je f�l, hogy beteg lesz elk�peszt�

t�r�d�sr�l tett tan�bizonys�got. Ha ezt elmondja

Renji-nek a fi� s�rgulni fog az irigys�gt�l �s tal�n

m�g Byakuya-n�l is kiveri a hisztit. H�l�san

r�mosolygott a sz�ke hal�listenre, aki viszonozta a

gesztust, azt�n t�vozott. Matsumoto elk�pedve

pr�b�lta megem�szteni az el�z� �t perc

cselekv�seit.

Osztagot akarok v�ltani! – csattant fel borzaszt�

hangosan. – Te legal�bb foglalkozol m�sokkal.

Neh�z elhinni, hogy a „Sz�rnypuszt�t�” Ayana �s az

„�rz�l�ny” Ayana egy �s ugyanaz…

Elbesz�lgethetn�l Hitsugaya-val, r�f�rne egy-k�t

tan�cs – zs�rt�l�d�tt. Rangiku durc�s arca hamar

felragyogott, amint r�j�tt, hogy mi�rt is �rkezett. –

�, majd’ elfelejtettem. Ma lesz n�lam egy kis

z�rtk�r� parti, szak�zunk egyet. Sz�m�thatunk

t�rsas�godra? – Bizakodva n�zett bar�tn�j�re, aki

elm�l�zott a megh�v�son. Kapit�ny l�t�re cs�nya

lenne, ha rajtakapn�k, �gy v�gleg l�n�nek j�

h�r�nek. „Fene vinn� el a szab�lyokat!”

Sajn�lom, nem! A mel�t�l dagad az asztalom…

K�tfi�knyi elint�znival�m van, telis-tele r�gi

�gyekkel, amiket ideje lenne m�r leadnom. – A

t�zes osztag hadnagya lebiggyesztette ajkait.

K�r! Gondolj r�nk! – csapott a sz�ke el� egy �veg,

j� kis szeszt. Hogy honnan kapta el� azt maga

Ayana sem sejtette. Az �vtized rejt�ly�nek is beillett

volna.

K�sz�n�m.

Na j�, elhagylak, dr�g�m. A kapit�nyom m�r

biztosan mindenhol keres – intett b�cs�t, majd

h�tradobta v�r�s lokniit. – Kuchiki-t meg ne fojtsd

meg, a f�kapit�ny kedveli – int�zte az ut�iratot

bar�tn�j�hez, a k�sz�br�l visszakiab�lva.

   Ayana lemond�an cs�v�lt kobakj�t; Rangiku

sosem v�ltozik meg. Matsumoto olyan volt ak�r egy

nagyra n�tt kisl�ny, aki hisztizett, ha nem tetszett

neki valami. �s ez gyakran fordult el�. A

tizenn�gyes osztag kapit�nya kedvetlen�l s�ppedt

vissza a munk�nak nevezett sz�rny�s�gbe.

Azonban miel�tt egy �jabb bet�t is lefirkantott

volna egy ismer�s l�lekenergi�t �rzett a k�zelb�l.

J�gcsap kapit�ny a k�zelben volt. P�r perccel

k�s�bb, viszont minden jel arra utalt, hogy

Byakuya m�s okb�l t�vedt errefel�, �gy nyugodtan

folytatta a mondatot, amit k�r�lbel�l egy �r�val

ezel�tt kezdett el megfogalmazni.

   H�romszor hatvan perccel k�s�bb Ayana feje az

asztalra bicsaklott �s m�ly �lomba szender�lt, a

kopogtat� es� ellen�re is. Odakint a sz�l ism�t

felt�madt; r�zta a bokrokat, az alacsonyabb �s

magasabb f�kat �s minden olyat, ami csak valami

kellemetlen zajt keltett. A viharos felh�k, melyek

elb�jtatt�k a Napot, megszaporodtak az �gbolton,

m�r k�sz�ltek az esti viharra. A sz�ke hal�listen,

azonban mit sem sejtett m�g a k�sz�l�, cudar

id�j�r�sb�l. K�pzelete sz�lte vil�g�ban �ppen

im�dott koll�g�j�val cs�pelt�k egym�st. Ayana-nak

rosszul �llt a sz�n�ja, m�sodszorra d�nt�tt�k le

l�b�r�l. Byakuya gonoszan vigyorogva(!) d�ng�lte

a f�ldbe. A n� jobb oldal�b�l d�lt a v�r, s arc�n is

v�kony cs�kokban csordog�lt le, b�re ment�n. A

f�jdalom, amit �rzett, bel�lr�l szaggatta sz�t.

Kuchiki el�rkezetnek l�tta a pillanatot a v�gs�

csap�shoz. Kez�vel a n� mellkas�ba hatolt, majd

kit�pte sz�v�t, ami a mark�ban dobbant meg

utolj�ra. Ayana sz�m�ra mindent fekete pal�st

fedett le…

   A kapit�ny hal�los hallucin�ci�j�b�l �bredve

k�mlelt ki az ablakon. M�r j�csk�n az est�ben

j�rhattak, a s�t�t, csillagok n�lk�l �rv�lkod�

boltozatb�l �t�lve. A Hold a h�borg�, �gre aggatott,

habszer� pamacsok m�g�l �hajtotta v�gign�zni a

k�s�i id�z�t�s� m�sort, amit a programaj�nl� m�r

el�re beharangozott. Ayana az els�

mennyk�csap�ssal egyid�ben mordult fel, hab�r

hanger�ben jelent�sen alulmaradt. Szeme

v�gigsiklott asztal�n �s hirtelen sokkal

f�radtabbnak �rezte mag�t, mint szuny�l�s el�tt.

Mindenhol pap�r-pap�rh�t�n �s az egyszem, s�t�t

�vegbe t�lt�tt alkohol. Fanyalogva elmosolyodott

, ami ink�bb egy grimaszban v�gz�d�tt. – „Gyere,

sz�vem, dobd fel a napom!” – ragadta meg az italt,

majd egy k�nnyed mozdulattal lecsavarta a fekete

kupakot, ami nyikorogva adta meg mag�t. A szesz

k�b�t� illata orrba v�gta a hal�listent. L�g�tjai

megteltek a m�r j�l ismert, t�m�ny arom�val.

(Kapit�nyunk szerette az �let eff�le �lvezeteit, de

szigor�an csak m�rt�kkel.) Hossz� �jszaka v�rt r� a

tornyosul� iratok mennyis�g�b�l saccolva, innen

j�tt az �tlet, hogy kicsit meg�des�thetn� a

nyomor�s�gos munk�t.

   Sz�j�ra tapasztva az �veg nyak�t „nyalt bele” a

keserny�s, torokkapar� l�ttybe, azonban kicsit

j�val t�bb ker�lt sz�j�reg�be, h�trabicsakl�

kez�nek �gyetlens�g�b�l. Kik�pni sajn�lta volna a

kedvn�vel� kortyokat, �gy nagyot nyelve tuszkolta le

nyel�cs�v�n �ket. A nyel�sbe is hiba cs�szott,

amit�l k�h�gni kezdett. Szemei k�nnybe l�badtak,

elhom�lyos�tva a szob�t, s ujjait ajkai el� szor�totta.

Im�dkozott, hogy ne �nt�zze meg pap�rjait

k�pet�vel. P�r m�sodpercnyi k�szk�d�st k�vet�en

az utols� csepp is lecs�szott. K�tszer megism�telve

a bonyolult mutatv�nyt lazult el kell�k�pp. Nos,

igen t�ll�pte azt a bizonyos eg�szs�gesnek kiki�ltott

m�rt�ket. A pia hamarabb fogott dologhoz, mint

Ayana el�t�rta �r�eszk�z�t. Szinte mosolyogva

rugaszkodott neki munk�j�nak.

   Nem telhetett el h�sz percn�l t�bb, mikor

kopog�sra utal� neszek furakodtak be fej�be. –

„Megint mit akarnak a nyakamba s�zni?” –

t�n�d�tt, mik�zben p�r m�sodperc gondolkoz�si

id�t ig�nybe v�ve kib�kte a bel�p�sre felhatalmaz�,

r�vid sz�csk�t. Az alkohol m�r kell�en leb�n�totta

agysejtjeit. Az ajt�t kom�tosan bel�kve, egy adag

kinti leveg�t is beljebb tess�kelve l�pett be a

l�togat�. Ayana kih�zva mag�t pillantott fel a

j�vev�nyre, mire lehervadt arc�r�l a j��z� mosoly.

Kiv�telesen �ldotta az esz�t, ami�rt az imm�ron

�res �veget harmadik fi�kj�ban helyezetett

biztons�gba. Az iroda forogni kezdett vele, ahogy

megpr�b�lt az alak szem�be n�zni, h�tha megijedt

t�le. Annak ellen�re, hogy nem hint�zott a sz�k�n,

m�gis majdnem h�trav�g�dott. – „Ezent�l

szesztilalom!” – fogadta meg.

Minek k�sz�nhetem e korai… �… k�s�i l�togat�s�t,

Kuchiki kapit�ny? – k�rdezte. A mondatba sz�pen

beles�lt. Este nyolckor nyilv�n kor�n van.

   A f�rfi szok�sos kapit�nyi �lt�zet�ben m�regette a

dolgoz� n�t, aki apr� id�zavarral k�szk�d�tt.

Fekete haja k�zt es�cseppek cs�ngtek, mintha csak

�veggoly�k lettek volna. �risze semmilyen �rzelmet

sem k�z�lt. J�gcsap kapit�ny az �rtetlen�l b�mul�

hal�listen tekintet�t kereste. K�ts�gei voltak afel�l,

hogy val�ban r� n�z. Ayana �j �tlett�l vez�relve az

asztallapra k�ny�k�lt, bal tenyer�be fektetve fej�t.

M�sik kez�nek mark�ban, az ujjai k�zt

szorongatott egy ecsetet, amivel vadul kalimp�lt,

mik�zben a v�laszra v�rt. Byakuya sz�ntiszt�n

eml�kezett r�, hogy a n� balkezes, �gy furcs�llta a

jelek szerint a jobbal t�rt�n� �r�st. A sz�ke

kapit�nynak r�ad�sul melege is lehetett, hiszen egy

sz�l topban �cs�rg�tt. A csend egyre k�nosabb�

v�lt.

Kapit�ny, sajn�lattal k�zl�m, de nem vagyok

gondolatolvas�, sz�val, ha javasolhatom,

pr�b�lkozzunk meg a nonverb�lis… helyet verb�lis

kommunik�ci�val – jav�totta mag�t Ayana.

Byakuya a leveg�ben terjeng� szag azonos�t�s�nak

seg�ts�g�vel meg�rtette a n� esetleg besz�d�nek

ok�t: R�szeg.

A bark�b�hoz is k�t ember kell �s egy hat�rozott

igen, vagy nem v�lasz – magyar�zott tov�bb a

sz�ke sz�ps�g. – B�r azt mondj�k, pocs�k humora

van, teh�t azt hiszem a bark�b�t ki is h�zhatjuk a

list�r�l, a viccmes�l�ssel egyetemben. – A fekete

hal�listen legsz�vesebben kir�ngatta volna a n�t az

es�be, h�tha att�l kitisztult volna k�tyagos elm�je.

Hogy lehet egy emberrel �gy komolyan besz�lni,

hogy �sszekeveri a szavakat �s mindenf�le

z�lds�geket hablatyol?

�, �s ha rajtam keresi a hadnagy�t, abban sem

tudok haszn�ra lenni – f�zte hozz�, majd h�n

szeretett lapocsk�i f�l� hajolt. Vill�mgyorsan a

hegytetej�re dobta azt, amivel p�r perce

foglalatoskodott, azt�n v�logatni kezdett az el�tte

hever�k k�z�l. Ugyan illetlen�l viselkedett, de a

hatos osztag kapit�nya egyetlen egy sz�t sem

mondott, ami�ta meg�rkezett. Ki is a bunk�?

Ha nem a hadnagyom r�gott be, akkor

nyilv�nval�an az, akivel fontos besz�dem lenne –

mukkant meg v�gre. Ayana egy pillanatra meg�llt

az �r�sban, erre most v�laszolnia k�ne?

Egy�tt �rzek �nnel, kapit�ny – mondta hosszas

t�rp�l�st k�vet�en. Asztal�ba kapaszkodva hozta

test�t f�gg�legesbe. Az els� l�p�sn�l majdnem

kibicsaklott bok�ja, de azt�n visszanyerte

egyens�ly�t. Kiss� hom�lyos l�t�ssal odat�molygott

a hatos osztag vezet�j�hez, majd egyenesen

beleb�mult abban a gy�ny�r�, sz�rke szemp�rba.

A n� kis h�j�n egy eg�sz fejjel alacsonyabb volt. –

Am�gy nagyon ut�lom, b�r az is lehet, hogy

szeretem! – L�bujjhegyre �llva cs�kolta sz�jon a

f�rfit, aki m�g a k�p�be v�gott mondatot

em�sztgette. A sz�ke hal�listen forr� b�re Byakuya

h�s b�r�hez nyom�dott, ahogy �t�lelte nyak�t a

fekete hajzuhatag alatt. Ayana gyenge �s t�r�keny

n� l�t�re se er�szakosnak, se vadnak nem volt

mondhat�, hi�nyzott bel�le az a szenved�ly, amit a

harc hozott ki bel�le. M�r �pp k�sz�lt elh�z�dni,

mikor koll�g�ja kereszt�lh�zta sz�m�t�sait; �tfogva

derek�t nyomta vissza mellkas�ra fels�test�t. A

hi�nyolt elem is meg�rkezett.